Übersetzen Türkisch Arabisch اللاحق له

relevante Treffer

• kovalamak (v.)
  لاحق
  mehr ...
• sonraki (adj.)
  لاحق
  mehr ...

Textbeispiele

• Işık veren omurga sahnesini problem olarak görmemişlerse, benim de problemim olmaz, gayet iyiydi.
  كل إنجاز يعتمد على اللاحق له , وقد يُفقد كله مع أقل تردٌد
• Tamam. Sen işi bağla, gerisini sonra halledersin.
  حسناً، إستعد للأمر ومهد له لوقت لاحق
• Eğer bebeği uyutmakta zorlanırsan ona bu hikayeyi anlat.
  إن لم يغفُ الطفل بسهولة في وقت لاحق فيمكنك أن تروي له هذه القصّة
• ( Allah ) Onların önlerinde ve arkalarında olanı bilir . ( Allah ' ın ) razı olduğundan başkasına şefa ' at edemezler ve onlar , O ' nun korkusundan titrerler .
  وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
• O , önlerindekini ve arkalarındakini bilir ; onlar şefaat etmezler ( kendisinden ) hoşnut olunandan başka . Ve onlar , O ' nun haşmetinden içleri titremekte olanlardır .
  وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
• Allah , onların yaptıklarını ve yapmakta olduklarını bilir . Onlar Allah ' ın hoşnut olduğu kimseden başkasına şefaat edemezler ; O ' nun korkusundan titrerler .
  وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
• O bilir , onların önlerinde ve artlarında ne varsa ve Tanrı rızasına mazhar olandan başkasına şefaat de edemezler ve onlar , onun korkusundan ürkerler .
  وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
• O , onların önlerindekini de arkalarındakini de bilir . Onlar , O ' nun hoşnutluk verdiklerinden başkasına da şefaat etmezler .
  وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
• Allah , onların önlerindekini de , arkalarındakini de ( yaptıklarını da , yapacaklarını da ) bilir . Allah rızasına ulaşmış olanlardan başkasına şefaat etmezler .
  وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .
• Allah , onların önlerindekini de , arkalarındakini de ( yaptıklarını ve yapacaklarını ) bilir . Onlar , Allah ' ın hoşnud olduğu kimseden başkasına şefaat etmezler .
  وما من أعمال الملائكة عمل سابق أو لاحق إلا يعلمه الله سبحانه وتعالى ، ويحصيه عليهم ، ولا يتقدمون بالشفاعة إلا لمن ارتضى الله شفاعتهم له ، وهم من خوف الله حذرون من مخالفة أمره ونهيه .